minyō
musique et chants populaires traditionnels du Japon

 

 
 

 

| accueil | Ensemble Sakura | discographie | répertoire | vidéos spectacles Musée national Guimet |
| vidéos spectacles Opéra national de Lyon | autres vidéos | liens | partenaires | contact |

     
 

Musique japonaise traditionnelle
Ensemble Sakura - Discographie

 
     
 CD  paru en octobre 2008 
Ensemble Sakura - Minyo du Japon
Musique et chants populaires traditionnels

Sakura signifie « Fleurs de cerisiers ».

L’Ensemble Sakura, composé de trois voix de femmes et d’instruments traditionnels du Japon, interprète dix-huit des plus populaires minyō et shin minyō (nouveaux minyō), les chants folkloriques du Japon.

La plupart des minyō et des shin minyō sont des chants pour exprimer la joie, danser, faire la fête ou se donner du courage pour travailler. Certains sont humoristiques.

Malgré leurs sonorités très exotiques, la simplicité mélodique des minyō en fait des œuvres universelles, facilement mémorisables et que tout un chacun peut donc fredonner dès la première écoute.

 

Fumie Hihara : shamisen ; Nobuko Matsumiya : koto ; Emiko Ota : wadaiko

     

Livret 16 pages, English and Japanese notes - Distribution dans 32 pays, dont le Japon - Prix conseillé : 19,99 €

 

Vente en ligne : La Librairie Sonore (livraison gratuite dans le monde entier) / amazon.fr / fnac.com / alapage.com  

   
 

 

   

1. Awa odori (Danse d’Awa) - 2. Owase bushi (Air d’Owase) - 3. Saitara bushi (Air de Saitara) - 4. O-Edo Nippon bashi (Le pont du Japon d’Edo) - 5. Kaigara bushi (Air des coquillages) - 6. Chakkiri bushi (Air des coupeurs de feuilles de thé) - 7. Itsuki no komoriuta (Berceuse du village d’Itsuki) - 8. Aizu Bandai-san (Le mont Bandai en Aizu) - 9. Kuroda bushi (Air de Kuroda) - 10. Gion kouta (Ballade de Gion) - 11. Yosakoi bushi (Air de « Venez ce soir ») - 12. Sōran okiage ondo (Chant des pêcheurs de haute mer) - 13. Kokiriko (Les bâtons de bambou) - 14. Miyazu bushi (Air de Miyazu) - 15. Otemoyan (Petite madame Otemo) - 16. Yagi bushi (Air de Yagi) - 17. Shin Takeda no komoriuta (Nouvelle berceuse de Takeda) - 18. Tōkyō ondo (Chant de Tōkyō)

Référencé par :
Musée du Quai Branly, Paris
Musée national des arts asiatiques - Guimet, Paris
Petit Palais, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

Une production Frémeaux & Associés
Lien direct vers Minyo du Japon (chez Fremeaux.com)
Courriel : info@fremeaux.com

     
 CD   
Ensemble Sakura - Japon
Rondes, comptines et berceuses

Les comptines, légères comme la rosée, dévoi lent des paysages qui symbolisent le Japon : les cerisiers en fleurs ou le mont Fuji. 

« Ces rondes, comptines et berceuses vous feront pénétrer dans l'univers musical, doux et mystérieux du pays du soleil levant. » (Dauphiné Libéré)

« Légère et douces, pétries de morale et d'humour, ces comptines offrent une approche poétique et laissent libre cours à l'imagination. » (Kariboo)

« De délicieuses et délicates mélodies, une évasion poétique et musicale. » (Hifi Vidéo)

« L'émotion passe grâce à la qualité des interprètes, chanteurs ou instrumentistes  confirmés. » (Bibliothèque L'Heure Joyeuse)

 

Hasetsu El Ghozi : shakuhachi ; Nobuko Matsumiya : koto : Emiko Ota : wadaiko et mokkin ; Hiro Uchiyama : voix d'homme ; Chœur d'enfants japonais 

 

Chansons d'enfants

 

Livret 6 pages - Paroles japonaises, trad. française - Prix conseillé : 17,90 €

 

Vente en ligne : arbmusic.com / amazon.fr / fnac.com / alapage.com / chapitre.com

   

1. Kagome (La Cage) - 2. Sakura (Fleurs de cerisiers) - 3. Sōran bushi (Air de Sōran) - 4. Kokiriko bushi (Les claquettes de bambou) - 5. O-edo nipponbashi (Le pont du Japon d'Edo) - 6. Kakurenbo (Cache-cache) - 7. Usagi (Les Lapins) - 8. Okoshi daiko (Le tambour du réveil) - 9. Itsuki no komori uta (Berceuse d’Itsuki) - 10. Chatsumi (La plantation de thé) - 11. Tōryanse (Allez, passez !) - 12. Takeda no komoriuta (Berceuse de Takeda) - 13. Katatsumuri (L’Escargot) - 14. Fuji-yama (Le mont Fuji) - 15. Yuki (La Neige) - 16. Toshi no hajime (Le Nouvel An) - 17. Yūyake (Soleil couchant) - 18. Temari uta (Jouons au ballon !) - 19. Edo no komori uta (Berceuse d’Edo) - 20. Zui-zui zukkoro bashi (Qui sera Zui-zui ?) - 21. Usagi (karaoke : Les Lapins) - 22. Sōran bushi (karaoke : Air de Sōran) - 23. Sakura (karaoke : Fleurs de cerisiers)

Une production ARB Music, Paris, 2004
coll. « Terres d’enfance »

www.arbmusic.com * info@arbmusic.com

WebAnalytics

 

| accueil | Ensemble Sakura | discographie | répertoire | vidéos spectacles Musée national Guimet |
| vidéos spectacles Opéra national de Lyon | autres vidéos | liens | partenaires | contact |

Mise en ligne : 6 octobre 2008
Dernière révision : mardi 1er janvier 2013
Copyright © Artistes Associés 2006-2013. Tous droits réservés.